Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!

F
O
R
U
M

Evanescence

HIM

Metallica

Oomph

Poets Of The Fall

Rammstein

Jaki zespół chciałbyś zobaczyć na mojej stronie?
69 Eyes
Avril Lavigne
Guano Apes
Hammerfall
Marilyn Manson
Nirvana
Pidżama Porno
The Rasmus
Red Hot Chilli Peppers
Rolling Stones
System Of A Down

Koncert Oomph! w Polsce!

Toplista stron zespołu Oomph! Toplista Oomph

najlepsze ROCKowe strony

Blog o Oomph!

Sick Song

Don't tell me you could read my mind - as you see my strain
Why do you leave when I'm down on the floor?
Just to beg you for some more
I tell you there is more behind - I'm not this insane
Though you beleive, You don't know me for sure
There's so much to explore

Don't tell me it's up!
Don't tell me it's up!

You don't know that it's fun to cry - 'cause you'll never feel
The bliss inside when it cuts my core - come and tag my sore

Don't tell me it's up!
Don't tell me it's up!

You don't know that it's fun to cry - 'cause you'll never feel
The bliss inside when you cut my heart - oh I still want some more

Don't tell me it's up!
Don't tell me it's up!
(Don't tell me it's up!)

Say "lay down" If I go down, I'll tell ya, we go down together
I scream "listen" if you go down, I promise you'll go down alone

Let's go!

Ready or not - don't stop if I take it or not
(so what!)
Ready or not - don't stop if I take it or not
(so what!)
Stake me and rape me - take me to the top
Love me until - (don't stop)
Hit me and sit me and then let me drop - Hate me alive
(so what!)
(so what!)
(so what!)
Yeah!!

Chora piosenka

Nie mów mi, że mogłabyś odczytać moje myśli - skoro widzisz mój wysiłek
Dlaczego odchodzisz, kiedy jestem w dole na podłodze
Właśnie błagasz trochę bardziej
Właśnie ci mówię, tam jest więcej - nie jestem obłąkany
Chociaż odchodzisz, nie znasz mnie z pewnością
Tam jest tak wiele do zbadania

Nie mów mi, że jest dobrze!
Nie mów mi, że jest dobrze!

Nie wierzysz, że zabawnym jest płakać - nigdy nie poczujesz
Wewnętrzna błogość, kiedy tniesz mój rdzeń - przyjdź i weź moje owrzodzenie

Nie mów mi, że jest dobrze!
Nie mów mi, że jest dobrze!

Nie wierzysz, że zabawnym jest płakać - nigdy nie poczujesz
Wewnętrzna błogość, kiedy tniesz moje serce - och, chcę jeszcze trochę więcej

Nie mów mi, że jest dobrze!
Nie mów mi, że jest dobrze!
(Nie mów mi, że jest dobrze!)

Powiedz "zostaw", jeżeli zejdę, powiem ya, zejdziemy razem
Wrzasnę "słuchaj", jeżeli zejdziesz, obiecuję, że będziesz schodzić sama

Idźmy!

Gotowa czy nie - nie zatrzymuj się, jeżeli wezmę lub nie
(A co!)
Gotowa czy nie - nie zatrzymuj się, jeżeli wezmę lub nie
(A co!)
Weź mnie i porwij mnie - weź mnie na górę
Kochaj mnie aż (Nie zatrzymuj się)
Uderz mnie, posadź mnie i wtedy pozwól mi spaść - Znienawidź mnie żywego
(A co!)
(A co!)
(A co!)
Tak!

Fleisch

Gib mir deine Hand
Gib mir dein Gefühl
lass mich dich berühr´n
lass mich wieder spür´n

Nimm mir meine Schuld,
meine Apartie
Komm und fass mich an,
hauch mir Leben ein

Fleisch
Segne mein Fleisch

Gib mir deine Hand
Gib mir deine Kraft
Zeig mir wer ich bin
Gib mir wieder Sinn

Nimm mir meine Qual,
meine Argonie
Lass mich Heilig sein,
ungepflegt und rein

Fleisch
Segne mein Fleisch
Fleisch
Segne mein Fleisch
Fleisch
Segne mein Fleisch

Ciało

Daj mi dłoń
Daj mi uczucie
Pozwól mi ciebie dotykać
Pozwól mi ciebie poczuć

Weź moją winę
moją apatię
Chodź i dotknij mnie,
tchnij we mnie życie

Ciało
Pobłogosław moje ciało

Daj mi dłoń
Daj mi siłę
Pokaż mi, kim jestem
Daj mi znowu sens

Weź moje cierpienie
moją agonię
Pozwól mi być świętym
bez opieki i czysty

Ciało
Pobłogosław moje ciało
Ciało
Pobłogosław moje ciało
Ciało
Pobłogosław moje ciało

Asshole

I am an asshole - yes I am
And I'm gonna hurt you
I am a wanker - yes I know
And I'll never change
I am a sick man - yes I am
And I will desert you
I am a bastard and I know
I won't rearrange

You don't have to run
I have just begun
You don't have to run
I have just begun

I am an asshole - yes I am
And you'll be my quarry
I am a wanker - yes I know
And I won't regret
I am a sick man - yes I am
And I won't be sorry
I am a bastard and I know
That I won't be sad

You don't have to cry
Love is just a lie
You don't have to cry
Love is just a lie

And when I look at you
It's like the lion looks at the ram
And when I'm touching you
It's like the devil touching the lamb
And when I'm kissing you
It's like the serpent kissing the bun
And when I'm loving you
It's like the winter loving the sun

I am an asshole - yes I am
So why don't you kill me?
I am an asshole - yes I am
So why don't you kill me?
(Shoot me) (Pull the trigger)

Ośla dupa

Jestem oślą dupą - tak, jestem
I zamierzam ciebie zranić
Jestem pierdolonym debilem - tak, wiem
I nigdy się nie zmienię
Jestem chorym człowiekiem - tak, wiem
I opuszczę ciebie
Jestem bękartem i o tym wiem
I nie przestanę

Nie możesz uciec
Właśnie zacząłem
Nie możesz uciec
Właśnie zacząłem

Jestem oślą dupą - tak, jestem
A ty jesteś moim łupem
Jestem pierdolonym debilem - tak, wiem
I nie będę żałować
Jestem chorym człowiekiem - tak, wiem
Nie będę się martwić
Jestem bękartem i  wiem
że nie będę smutny

Nie możesz płakać
Miłość jest właśnie kłamstwem
Nie możesz płakać
Miłość jest właśnie kłamstwem

I kiedy spojrzę na ciebie
To jak lew patrzy na tryka
I kiedy ciebie dotykam
To jak diabeł dotyka jagnię
I kiedy ciebie całuję
To jak wąż całuje bułkę
I kiedy ciebie kocham
To jak zima kochająca słońce

Jestem oślą dupą - tak, jestem
Dlaczego mnie nie zabijesz?
Jestem oślą dupą - tak, jestem
Dlaczego mnie nie zabijesz?
(Zastrzel mnie) (Rozszarp tygrysa)

A.L.I.V.E.

You keep me fucking alive my dear
And I can promise you wherever you are
I'm gonna keep on searching you
And when I've found you I will show you my scar
You keep me fucking alive my dear
And I can tell you that I´m pretty upset
And even if it's long ago
I may forgive but I will never forget - no!

You keep me fucking alive
You keep me fucking alive
You keep me fucking alive
You keep me fucking A.L.I.V.E.

You keep me fucking alive my dear
And yes I know I've got a little defect
I will be full of sick desire
But I think I deserve you fucking respect
You keep me fucking alive my dear
And I know someday I will know where you live
And now the more I think of you
I can imagine that I'll never forgive - yeah!

You keep me fucking alive
You keep me fucking alive
You keep me fucking alive
You keep me fucking A.L.I.V.E.

You keep me hunting
You keep me hating
You keep me bleeding
You keep me waiting
You keep me breathing
You keep me biting
You keep me kicking
You keep me fighting

You keep me fucking alive
You keep me fucking alive (you keep me fucking alive)
You keep me fucking alive
You keep me fucking A.L.I.V.E.

Ż.Y.W.Y.

Trzymasz mnie pierdolonego żywego, moja droga
A ja mogę tobie obiecać, że gdziekolwiek będziesz
Zamierzam kontynuować poszukiwanie ciebie
I kiedy ciebie znajdę, pokażę ci moją bliznę
Trzymasz mnie pierdolonego żywego, moja droga
I mogę ci powiedzieć, że mam dość upadków
I nawet jeżeli było to dawno temu
Mogę wybaczyć, lecz nigdy nie zapomnę - nie!

Trzymasz mnie pierdolonego żywego
Trzymasz mnie pierdolonego żywego
Trzymasz mnie pierdolonego żywego
Trzymasz mnie pierdolonego Ż.Y.W.E.G.O.

Trzymasz mnie pierdolonego żywego, moja droga
I tak znam małe wady
Przepełnię się chorymi życzeniami
Lecz myślę, że zasługuję na twoje pierdolone poważanie
Trzymasz mnie pierdolonego żywego, moja droga
Wiem, że pewnego dnia dowiem się gdzie mieszkasz
A teraz więcej myślę o tobie
Mogę sobie wyobrazić, że nigdy nie wybaczę - tak!

Trzymasz mnie pierdolonego żywego
Trzymasz mnie pierdolonego żywego
Trzymasz mnie pierdolonego żywego
Trzymasz mnie pierdolonego Ż.Y.W.E.G.O.

Trzymasz mnie polując
Trzymasz mnie nienawidząc
Trzymasz mnie krwawiąc
Trzymasz mnie czekając
Trzymasz mnie oddychając
Trzymasz mnie chwytając
Trzymasz mnie kopiąc
Trzymasz mnie walcząc

Trzymasz mnie pierdolonego żywego
Trzymasz mnie pierdolonego żywego
Trzymasz mnie pierdolonego żywego
Trzymasz mnie pierdolonego Ż.Y.W.E.G.O.

This Time

I love you - I need you
I raise you - I feed you
I know that you'll be the one who will cure me
The one who will lead me
Through darkness that blinds me

I want you - I soothe you
I fix you - I use you

I know that you'll be the one to begin me
Cause this time I know I'm in love

I smell you - I need you
I reach you - I feed you

I know that you'll be the on who will save me
The one who will spare me
From life that just kills me

I touch you - I take you
I crush you - I rape you

I know that you'll be the one to renew me
'Cause this time i swear I'm in love

Is there somethin' that I could hold you?
Is there somethin' that I could show you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me feel like you?

Is there somethin' that I could hold you...

Is there somethin' that I could hold you...

This time I feel true love
This time I feel love
This time I feel true love
This time I feel love

I know that you'll be the one to un-do me
'Cause this time I know its real love

Is there somethin' that I could hold you?
Is there somethin' that I could show you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me breathe like you?

Is there somethin that I could hold you...

Is there somethin' that I could take you?
Is there somethin' that i could break you?
Is there somethin' that i could give you?
Is there somethin' that makes me be like you?

Ten czas

Kocham ciebie - potrzebuję ciebie
Podnoszę ciebie - karmię ciebie
Wiem, że będziesz jedną z tych, co mnie wyleczą
Tą, która mnie będzie prowadzić
Przez ciemność, aż mnie oślepi

Chcę ciebie - uspakajam ciebie
Kieruję tobą - wykorzystuję ciebie

Wiem, że będziesz jedną z tych, co zaczną
Powodować, że wiem, że się zakochałem

Czuję twój zapach - potrzebuję ciebie
Osiągam ciebie - karmię ciebie

Wiem, że będziesz tą, która mnie uratuje
Jedną z tych, która mi oszczędzi
Życia i właśnie mnie zabije

Dotykam ciebie - biorę ciebie
Macam ciebie - porywam ciebie

Wiem, że będziesz tą, która mnie odnowi
Tym razem przysięgam, że się zakochałem

Czy jest tam coś, czym mógłbym cię zatrzymać?
Czy jest tam coś, co mógłbym ci pokazać?
Czy jest tam coś, co mógłbym ci dać?
Czy jest tam coś, co sprawi, że będę miał na ciebie ochotę?

Tam jest coś, czym mógłbym cię zatrzymać...

Tam jest coś, czym mógłbym cię zatrzymać...

Tym razem czuję prawdziwą miłość
Tym razem czuję miłość
Tym razem czuję prawdziwą miłość
Tym razem czuję miłość

Wiem, że będziesz jedną z tych, co mnie skreśli
Tym razem wiem, że to prawdziwa miłość

Czy jest tam coś, czym mógłbym cię zatrzymać?
Czy jest tam coś, co mógłbym ci pokazać?
Czy jest tam coś, co mógłbym ci dać?
Czy jest tam coś, co sprawi, że będę oddychał jak ty?

Tam jest coś, czym mógłbym cię zatrzymać...

Czy tam jest coś, dzięki czemu mógłbym ciebie zabrać?
Czy tam jest coś, dzięki czemu mógłbym ciebie złamać?
Czy jest tam coś, co mógłbym ci dać?
Czy jest tam coś, co sprawi, że będę taki jak ty?

Niemand

Warte, dass die zeit verrint
Denn ich will dich wiedersehn
Warte, dass die nacht beginnt
Ich kann dir nicht widerstehn

Ich weiss du bist allein
Denn ich kann dich spürn
Uns kann nichts entzwein

Niemand ausser mir weiss was du fühlst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss was du willst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehen

Tauche in die sommernacht
Nehme deine fährte auf
Noch bevor der sturm erwacht
Nimmt das schicksal seinen lauf

Ich weiss du bist allein
Denn ich kann dich spürn
Uns kann nichts entzwein

Niemand ausser mir weiss was du fühlst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss was du willst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehen

Ich weiss du willst es auch
Endlich kannst du's spürn
Nichts hält mich jetzt noch auf

Niemand ausser mir weiss was du fühlst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss was du willst
Ich lass dich nie mehr...
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehen

Nikt

Czekaj, aby czas uciekł...
Bo chcę Cię znów zobaczyć...
Czekaj, aby noc się zaczęła...
Nie mogę Cię zobaczyć...
Wiem jesteś sama...
Bo potrafię Cię czuć... nic nas więcej nie poróżni!

Nikt poza mną nie wie co czujesz...
Nigdy więcej Cię nie zostawię...
Nikt poza mną nie wie czego chcesz...
Nigdy więcej Cię nie zostawię...
Nikt poza mną nie wie kim jesteś...
Nigdy więcej Cię nie zostawię...!
Nigdy więcej Cię nie zostawię...!

Zanurzyłem się w nocy letniej...
Przyjmuję Twój ślad...
Jeszcze za nim się burza przebudzi weź Swój los w bieg.
Wiem jesteś sama...
Bo potrafię Cię czuć... nic nas więcej nie poróżni!

Nikt poza mną nie wie co czujesz...
Nigdy więcej Cię nie zostawię...
Nikt poza mną nie wie czego chcesz...
Nigdy więcej Cię nie zostawię...
Nikt poza mną nie wie kim jesteś...
Nigdy więcej Cię nie zostawię...!
Nigdy więcej Cię nie zostawię...!

Wiem, również tego pragniesz.
Potrafisz to przejmująco czuć.
Teraz nic mnie jeszcze nie wyniszcza.

Nikt poza mną nie wie co czujesz...
Nigdy więcej Cię nie zostawię...
Nikt poza mną nie wie czego chcesz...
Nigdy więcej Cię nie zostawię...
Nikt poza mną nie wie kim jesteś...
Nigdy więcej Cię nie zostawię...!
Nigdy więcej Cię nie zostawię...! 

Eisbär

Ich möchte ein eisbär sein, am kalten polar
Dann müßte ich nicht mehr schrein
Alles wär so klar

Eisbären müssen nie weinen

Niedźwiedź polarny

Chciałbym być niedźwiedziem polarnym, na zimnym biegunie
Ponieważ nie musiałbym więcej krzyczeć
Wszystko byłoby tak przejrzyste

Niedźwiedzie polarne nie muszą nigdy płakać

Brennende Liebe

Wie viele Nächte lang hab ich in dir gewohnt
wie viele Träume lang hat mich dein Schmerz belohnt
wie viele Nächte lang hast du dich schon verlor'n
wie viele Träume lang hab ich dich neu gebor'n

Von meiner Brennenden Liebe
kann dich kein Dämon erlösen
von meiner Brennenden Liebe
kann dich kein Gott und kein Wunder mehr befreih'n

Wie viele Nächte lang hab ich dich heim gesucht
Wie viele Träume lang hast du mich schon verflucht
Wie viel Nächte lang hab ich von dir gezählt
Wie viele Träume lang hat mich dein Herz ernährt

Von meiner Brennenden Liebe...

Komm und verbrenn dir deine Haut
vergeude den Schmerz tief in dir
komm und verbrenn dir deine Haut

Von meiner Brennenden Liebe...

Płomienna miłość

Ile nocy w Tobie mieszkałem?
Ile marzeń wynagrodził mi Twój ból?
Ile nocy się gubiłeś?
Ile marzeń urodziłam na nowo?

Od mojej płonącej miłości
Nie może Cię żaden demon zbawić
Od mojej płonącej miłości
Nie może Cię ani Bóg ani cud uwolnić

Ile nocy Ciebie nawiedzałem?
Ile moich marzeń przekląłeś?
Ile nocy o Ciebie drżałem?
Iloma marzeniami karmiło mnie Twoje serce?

Od mojej płonącej miłości
Nie może Cię żaden demon zbawić
Od mojej płonącej miłości
Nie może Cię ani Bóg ani cud uwolnić

Od mojej płonącej miłości
Nie może Cię żaden demon zbawić
Od mojej płonącej miłości
Nie może Cię ani Bóg ani cud uwolnić

Od mojej płonącej miłości
( Ile nocy )
Nie może Cię żaden demon zbawić
( Ile marzeń )
Od mojej płonącej miłości
( Ile nocy )
Nie może Cię ani Bóg ani cud uwolnić

Chodź i rozpal sobie swoją skórę
Zmarnuj ból głęboko w sobie
Chodz i rozpal sobie swoją skórę
Od mojej...
Od mojej płonącej miłości
( Ile nocy )
Nie może... 
Czy nie może Cię żaden Bóg i żaden cud uwolnić 

Eiszeit

Die Telefon seit Jahren still
kein Mensch mit dem ich reden will
ich seh im Spiegel mein Gesicht
nichts hat mehr Gewicht

Ich werfe Schatten an die Wand
und halte zärtlich meine Hand
Ich red mit mir und schau ins Licht
mich erreichst du nicht

In meinem Film bin ich der Star
ich komm auch nur alleine klar
Panzerschrank aus Diamant
Kombination unbekannt

Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit
im Labyrinth der Eiszeit - minus neunzig Grad
Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit

Alle Worte tausendmal gesagt
alle Fragen tasendmal gefragt
alle Gefühle tausendmal gefühlt
Tiefgefroren - tiefgekühlt

In meinem Film bin ich der Star
ich komm auch nur alleine klar
Panzerschrank aus Diamant
Kombination unbekannt.

Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit
im Labyrinth der Eiszeit - minus neunzig Grad
Eiszeit - mit mir beginnt die Eiszeit

Epoka lodowcowa

Telefon od lat cichy
żadnego człowieka, z którym chciałbym porozmawiać
Widzę w lustrze swoją twarz
nic więcej nie ma twarzy

Rzucam cień na ścianę
i trzymam delikatnie swoją rękę
Rozmawiam z samym sobą i spoglądam w światło
nie osiągniesz mnie

W moim filmie jestem gwiazdą
przychodzę też tylko samotnie czysty
Pancerna szafa z diamentem
kombinacja nieznana

Epoka lodowcowa - ze mną zaczyna się epoka lodowcowa
w labiryncie epoki lodowcowej - minus dziewięćdziesiąt stopni
Epoka lodowcowa - ze mną zaczyna się epoka lodowcowa

Wszystkie słowa tysiące razy wypowiadane
Wszystkie pytania tysiące razy zadawane
Wszystkie uczucia tysiące razy odczuwane
Głęboko marznące - głęboko zamrożone

W moim filmie jestem gwiazdą
przychodzę też tylko samotnie czysty
Pancerna szafa z diamentem
kombinacja nieznana

Epoka lodowcowa - ze mną zaczyna się epoka lodowcowa
w labiryncie epoki lodowcowej - minus dziewięćdziesiąt stopni
Epoka lodowcowa - ze mną zaczyna się epoka lodowcowa

Kill Me Again

You set the world on fire
You're such an awesome liar
You set my soul on ice
I'm gonna pay the price

So what you see is what you get
So what you see is dead

If you don't think you can save me
Kill me - kill me again

Your love has made me feel like I'm dead

I really don't know why
You make me wanna die
I see it in your eyes
You're full of brilliant lies

So what...

If you don't think...

Your love has...

If you don't think...

So what...

Zabij mnie jeszcze raz

Podpalasz świat/podkaładasz pod niego ogień
jesteś jak niesamowity kłamca
zamrażasz moją duszę/podkaładasz pod nią lód
zamierzam ponieść konsekwencje

Więc to co widzisz jest tym co dostaniesz
więc to co widzisz jest martwe

Jeżeli nie sądzisz że możesz mnie ocalić
zabij mnie-zabij mnie ponownie

Twoją miłościa było sprawianie że czułem się
jakbym był martwy

Naprawdę nie wiem dlaczewgo
sprawiasz że chce umrzeć
widze to w twoich oczach
jesteś pełna wspaniałych kłamstw

Więc to co widzisz jest tym co dostaniesz
więc to co widzisz jest martwe

Jeżeli nie sądzisz że możesz mnie ocalić
zabij mnie-zabij mnie ponownie

Więc to co widzisz jest tym co dostaniesz
więc to co widzisz jest martwe 

[http://www.oomph-supernova.com]

[http://www.popolsku.org]